Deutsch English 中文 Home

ハンディクラーフト
When Angels Travel
ブランドヒストリー
ホースヘア
コレクション
カスタムメイド
ショップとパートナー
プレス

When Angels Travel

"Heavens smile when angels travel."

When Angels Travel
CERVO collection


When Angels Travel natural finish
Materials are shown as they are, with a natural finish appreciating the natural changes of colours through light and handmade finishes like the natural calfskin of our WhenAngelTravel bag collection.

When Angels Travel craftsmanship
Special attention has been given to the craftsmanship of the handles and gussets in order to make the Comtesse handbags of the “When Angels Travel” Collection smooth and soft in touch and use.


When Angels Travel DIAMOND

New "When Angels Travel" Evening Collection
As new glossy and shiny materials are of great importance for the season SS 06 Comtesse presents in its actual “When Angel Travel” Collection a new Evening Collection in soft calfskin with pearly shine and completely new developed Rhinestone Angels – Lock called “Diamond”.

Three evening styles (D-500000, D-500001, D-500002) have been developed combining these new precious materials: the "When Angels Travel" small shoulder bag, the pouch and the tiny chain-bag, all decorated with the dramatic Angel Diamond lock, give a sensation of luxury to our lives.

When Angels Travel
Craftsmanship

The art of the “Master” expresses itself in intricate
details finished in supreme craftsmanship.

This design requires 198 individual parts and
600 procedures to complete the handbag perfectly.

All metal parts are handmade from solid metal and
fire gilded or finished with gleaming palladium.

マイスターの技量は、細部にまでそそぐ愛情の深さとその細工の巧みさにあらわれています。

このモデルが完成するまでには198のパーツと600もの工程が必要です。

金属のパーツは全てハンドメイドで、伝統的な手法である加熱金メッキ、あるいは光沢のあるパラジウムで仕上げられています。